minsk007: (Default)
[personal profile] minsk007
Вспомнилось. В БССРе атмосфера была интересная - то одного поэта загнобят за стишок в котором он брякнул "кахаю Беларусь", то песенника какого-нибудь муражат за неосторожное "Беларусь мая Радзіма", то пиздят толпу за организацию банальных поминальных "Дзядов". И постоянно в качестве рефрена по радиоточке песня Мурадели "Россия - родина моя", чтоб не забывали, бульбаши сраные!

Этой же песней нас регулярно (а также поеботиной вроде "Всё, что сердцу дорого" про любовь к России-родине), по несколько раз в четверть зомбировали на уроках пения, чтобы уяснили расклад. В белорусской школе ни одной песни на белорусском вообще не было, про саму Беларусь была лишь сомнительная совковая "Песни партизан - молодость моя Белоруссия". Ну и под гармошку (у препода пения была гармошка) постоянное наяривание про Волгу, берёзки, Москву и прочее. Сегодня на уроке пения будет про "люблю Россию и берёзки под Москвой", а завтра совсем другой репертуар - "люблю Россию и берёзки над Волгой"!

Я вот подумал, ну да ладно, мы привыкшие к этому, а каково было жителям России? Ведь им в рамках интернациональной дружбы наверняка запрещали петь песни на русском? Ведь у них на пении небось были сплошь песни про любовь к Беларуси, "Лявонихи" всякие, принудительный гопак. Сердце жаждет песни про русские просторы, а их песнями о пинчуках или карпатских полонинах долбят. Обидно ж наверняка было.

Это их и озлобило :(

Date: 2018-05-11 11:50 am (UTC)
ukurainajin: (Default)
From: [personal profile] ukurainajin
Не знаю, яких там пісень співали, але звідти приїздила колись учителька сольфеджіо, і я ще дитиною мав з нею конфлікт на мовному ґрунті. Вона доводила перевагу «витонченої російської» над «грубою українською». Ну як доводила… «Вот па-рускі „Шьто-о‟, а па-укра́інскі „ШО-О‟»

Date: 2018-05-11 06:05 pm (UTC)
iskatel: (Default)
From: [personal profile] iskatel
Так и в Украине был разрешён строго узкий список "сказок, рассказов, стишков".
Серьёзная литература и переводы мировых шедевров очень жёстко резались, ну и авторы отправлялись куда подальше, в сибирские санатории за колючку.

Date: 2018-05-11 06:08 pm (UTC)
iskatel: (Default)
From: [personal profile] iskatel
строго говоря - не везде.
в Ср Азии, например, местным ханам не очень-то и мешали называться секретарями обкомов.
в Закавказье тоже особо не трогали "традиционный культурный уклад" (но вроде всё ж без такой свободы, как в Ср. Азии), максимально жёстко давили Прибалтику-Украину-Беларусь-Молдову.
Edited Date: 2018-05-11 06:08 pm (UTC)

Date: 2018-05-11 06:10 pm (UTC)
iskatel: (Default)
From: [personal profile] iskatel
Пожалуй, лучший показатель - то, насколько быстро возвратилось откровенное средневековье после 91го.
Потому что никуда и не уходило, так , внешне прикрыто было.

Profile

minsk007: (Default)
minsk007

May 2025

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 16th, 2026 05:53 am
Powered by Dreamwidth Studios