Великий могучий

[minsk007]

Защитники великого и могучего всё время упирают на два факта. Первый, что типа русский язык - это язык межнационального общения. Он был вообще-то со скрипом языком межнационального общения типа в рамках СЭВ, но если вам довелось побывать в 80-е в какой-нибудь Венгрии, то этот теоретически межнациональный язык вам хрен помог. А про нынешние времена уже не говорю - уже в Средней Азии его достаточно забыли.
Второй аргумент прямо таки ржачный. "Русский язык - это язык науки, а как вы скажете по-украински "радиация" или "циркуль"?". Да вот точно так же - потырив из немецкого, французского, английского и латинского научные слова как это сделали в русском языке :)))))))))

Comments

[germes21.livejournal.com]

Вообще-то английский - язык науки, учитывая количество научных публикаций и прочего. Там существенно за 50% переваливает.

[minsk007.livejournal.com]

ну да
поэтому каждому кукарекающему про "а как же наука" следует советовать перевести обучение на английский, если его так наука беспокоит

[vinylice.livejournal.com]

Удивительно, но нам читали в универе черчение, сопромат и теормех на украинском, и никакого дискомфорта не было. Да, поначалу было необычно, но никакого ступора и торможения, это у преимущественно русскоязычных в быту студентов.

Я давно считаю, что в Украине должен быть двуязычный дискурс - украинский + английский (немецкий опционно), это даст возможность избавить страну от будущих осовобождений с востока, и сделать молодежь конкурентноспособной для дальнейшего обучения на западе.

Сейчас английский это маст-хэв, не заменимый язык номер два для образованного человека.

[minsk007.livejournal.com]

ну если в Словении с 2 миллионами население или Швеции с 5 миллионами преподавание наук не вызывает никаких проблем, то почему проблемы должны быть с украинским? :)

[vinylice.livejournal.com]

Дык эта....ущемление прав русскоязычных младенцев, нацистский подход к уничтожению рускоГАВарящих и прочее ужасное укронацизирование свабодных встающих скален! ;)

[anatoligreen.livejournal.com]

А китайский - язык технологий.
Чуть не половина даташитов на микросхемы с ЮВА существуют только в корейском, японском и китайском вариантах.

Так что английский - для гуманитарных ВУЗов, китайский - для технических, хе-хе-хе...
А вообще то, согласно Болонскому процессу, в школах и ВУЗах положено изучать не менее 2-х иностранных языков.

[k155la3-1-7-by.livejournal.com]

коллеги-китайцы утверждают, что они понимают примиерно 70% японских даташитов и перевод им особо не нужен :)

[anatoligreen.livejournal.com]

Это да, но в техническом языке бывают такие заковыки, что в и в словарях не найдёшь...

А как же Пушкин, почему ему памятник поставили вместо н

[livejournal.livejournal.com]

User alexvolodimer referenced to your post from А как же Пушкин, почему ему памятник поставили вместо ну вы понели (http://alexvolodimer.livejournal.com/795115.html) saying: [...] Оригинал взят у в Великий могучий [...]

[anatoligreen.livejournal.com]

В 80-х в Венгрии языком межнационального общения был немецкий.
А по-русски там в основном большинство ни бе, ни ме, ни кукареку...
Приходилось на польском общаться - его они понимали на пару порядков лучше...

[minsk007.livejournal.com]

ага, немецкий они понимали
в целом в рамках СЭВ русский катил лишь в Монголии и Болгарии

[anatoligreen.livejournal.com]

Да какой там СЭВ???
Сам видел, как ребёнок, РЕБЁНОК лет 6-7 с продавцом на немецком начал говорить, а его мамаша что-то цикнула на него, и он перешёл на венгерский...

Я ПРОСТО ОХРЕНЕЛ!!!

Для меня, СОВКА - это был просто культурологический ШОК!!!

Я ужаснулся НАСКОЛЬКО совок затормозил развитие социума!

[k155la3-1-7-by.livejournal.com]

> Приходилось на польском общаться - его они понимали на пару порядков лучше...

это как? венгреский это же чистый фино-угорский язык, а польский- восточнославянский.

я тестя понимаю чуть-чуть и то только потому что учил венгреский немного. а так вообще ж ничего общего

[anatoligreen.livejournal.com]

Да к ним поляки постоянно на электричке ездили за пожрать да за шмотками. Там до Польши как от Мосвы до Тулы.
Тоже "колбасные" электрички курсировали...
Как на ихний "гара" - вокзал, то бишь, приходит польская электричка, так одни поляки, хотя там ещё Чехословакия между ними была...

Вот и надрюкались по-польски балакать.

Великий могучий

[livejournal.livejournal.com]

User b0_0d referenced to your post from Великий могучий (http://b0-0d.livejournal.com/233623.html) saying: [...] Оригинал взят у в Великий могучий [...]

[angryfox (from livejournal.com)]

Да какая Венгрия. В ссср всякие чабаны из заоблачных аулов и среднеазиаты из кишлаков нифига по русски не понимали.
К ним советскач власть за 65 лет так и не дошла.

[minsk007.livejournal.com]

ага

[abaslafecris.livejournal.com]

Вот 2 банальных примера, что русский язык не столь велик и могуч, как хотелось бы:

1. Техника. Как по-русски anti-submarining?

2. Чувства. Как по-русски "цябе люблю, но не кахаю" (тебе люблю, но не кохаю)?

Я люблю тебе, не кохаю.
Так російською і не скажеш.
Там "люблю" одне значення має
І ти його добре знаєш.

[minsk007.livejournal.com]

+1000 ;)

[max-andriyahov.livejournal.com]

международный язык - это прогрммирование

[k155la3-1-7-by.livejournal.com]

а вот и нет.

международный язык- это язык чертежей :)

[max-andriyahov.livejournal.com]

уже нет)

[k155la3-1-7-by.livejournal.com]

наши клиенты из Италии, Швейцарии, Германии, Австрии, США и Китая с тобой не согласны :)

[max-andriyahov.livejournal.com]

их индийские программисты согласны)

[k155la3-1-7-by.livejournal.com]

помнится, кто-то утверждал, что писал кандидатскую по физике плазмы на беларуском и не испытывал проблем.

[minsk007.livejournal.com]

да какие проблемы, всё ж потырено из западноевропейских языков :)))