В чём правы ватники

[minsk007]

Иногда ватники заводят песню, что мова в высшем образовании слишком ограничивает.
И... они правы!
Всё высшее образование, всю науку и технику надо переводить на английский язык. Учёный или инженер, который не знает английского, а потому не в курсе последних открытий и технологий - говнюк.
Да, мова в университете не нужна. Чистый нефильтрованный английский язык. Кто не понимает - его проблемы.

Comments

[andreybar.livejournal.com]

100%

[valkohiisi.livejournal.com]

Хоть и тяжко, а надо.

[vinylice.livejournal.com]

Ничего не ограничивает, учился - знаю. С тезисом про английский - согласен.

[mzoleg11.livejournal.com]

Англійська, звісно, потрібна, але навіщо відмовлятися від української? "Його проблеми" на тих хто просуває російську не подіє, так само як зміна державної не подіяла, то ж ми втратимо українську та станемо російськомовними з анголомовною елітою. Щось на кшалт Російської імперії.

[minsk007.livejournal.com]

У Італіі цяжкасці з элітай? А ў ніх вышэйшая адукацыя як фізіка або праграмаванне на англійскай мове.

[mzoleg11.livejournal.com]

А у Італї еліта італійською не користується? Хіба у понімеченному Тіролі вони англійську усе двадцяте сторіччя просували, чи то свою, італійську?

[minsk007.livejournal.com]

Эліта вучыцца на англійскай мове, але размаўляе па-італьянску. Усё проста.

[mzoleg11.livejournal.com]

Тому і кажу, що припиняти сприяння українській не треба. Бо без цього еліта перетвориться на якихось російськіх лібералів-західників, нічого україномовного/українського для народу не створить, а менш освічені кола споживатимуть російське.

[vitiran.livejournal.com]

Да нужно сразу английский учить с рождения, к черту эти национальные языки. Зато все друг-друга понимать будут, можно спокойно западные фильмы/сериалы смотреть и не ждать перевода. Можно будет легко менять место проживания для лучшей учебы или работы. Кароче, одни плюсы.

[minsk007.livejournal.com]

это утопия да и незачем всем на один язык переходит, мир станет тоскливее
а вот английский - это как латынь современного мира, никакой науки и техники без него
свой + английский = идеально

[vitiran.livejournal.com]

английский - основной, свой - как факультатив а-ля "родная речь".

[avla.livejournal.com]

Вот мои дети именно так растут. Английский в Австралии везде, а русский дома.

Однако получается что они ни одного языка специально не изучали.
Предлагал им мандарин начать изучать, но не хотят.

[ju-88.livejournal.com]

Doch, таки нужна. Ибо уни - место, где вырабатываются элиты. А элитам нужно быть элитами чего-то. А что-то определяется через культуру. А культура - через мову. Что не отменяет обязательности владения как минимум 2 мировыми мовами (для инвалидов, для остальных - тремя).

[minsk007.livejournal.com]

да ладно, вот тут итальянский коллега рассказывал, что у них в универе кроме гуманитарных специальностей всё на чисто английском
и чо, нет в Италии национальной элиты?

[ju-88.livejournal.com]

"Кроме ".

Кстати, техникам гуманитарное образование очень даже нужно. И даже обязательно.

[minsk007.livejournal.com]

ну дак и у нас можно "кроме"
зачем программисту или физику ждать перевода книги на белорусский?

[ju-88.livejournal.com]

не надо ждать. Надо быренько читать в оригинале. Но! на семинарах и лекциях мову использовать просто необходимо для развития вкуса как минимум. Но! Приглашенные лекторы, читающие лекции на например английском - это нормалъно. Или немецком, если речь идет о новой венской школе экономики. Мой штудент так и учится. На 3 языках и по-моему ему пофиг на каком книжка написана.

[minsk007.livejournal.com]

вот мы и пришли к выводу, что учебники будут американские

[ju-88.livejournal.com]

Если они хорошие, то хоть с Нибиру. А вообще, учиться в уни надо по базовым книгам. Нашел хороший перевод - молодец. Не нашел - в оригинале читай. Не можешь? Ну значит не инженер...

[minsk007.livejournal.com]

хорошие по определению только английские, туркменский или белорусский не будет
поэтому синхронизируем обучение с лучшим материалом и учимся по-английски

[ju-88.livejournal.com]

хм... учимся по английскиМ. Так лучше. А философия, медицина, математика? Там базовые книги далеко не всегда английские. Сканави например :) А региональная история? Мальдиса на английский переводить будем?

Ограничение одного языка это все равно ограничение. Мультиязычность в Уни обязательна.

[minsk007.livejournal.com]

математику - английский (сканави в топку), медицину комбинировать ибо придётся встречаться с пациентами, философия и история - на родном языке

[ju-88.livejournal.com]

щас, в топку! а детей чем пугать?

[minsk007.livejournal.com]

детей можно и сканави пугать, это же школьная программа
школьная программа должна быть на родном языке