Лингвоинвалиды

[minsk007]

Вчера вопросил в посте про великий и могучий, тут же нарисовалась ебанутая ватница, которая объяснила величие русского языка убойным аргументом:  "Интересно, если вы обратитесь к подруге со словами - "Любезная перделка", она наверно будет польщена?", это у кацапов такой бзик, что по-чешски "подружка" это "перделка". Вот интересно - выдумывают несуществующие слова, распятых мальчиков, бандерстополи и сами себе верят. Сам придумал - сам ужаснулся (на поцреотическом ВИФе даже тема была "Давайте придумывать несуществующие украинские слова, чтобы поржать над свидомитами"). Пиздец.

Comments

[gruppman.livejournal.com]

Воистинну,инвалиды..согласен полностью.
"Читаю,перевожу со словарём"...это ещё перед вами очень продвинутый чилавек.практически полиглот.

Меня забавляет другое,когда находят в других языках слово...довольно двусмысленно звучащее на русском,и начинают хохотать.
смешно,да.
Или придумывают слова используя какой то трафарет чужго языка...напрмер -японского - Тояматоканава,Сукахама...и прочее.

А вот в Москве есть улица Якиманка.Для японцев это звучит так - жареная женская писька.Уссаться можно)))
А на этой улице планировали разместить посольство Японии.Японцы отказались..

[minsk007.livejournal.com]

чё серьёзно про японское посольство???

[gruppman.livejournal.com]

Не знаю,насколько правда..но в своё время прошла такая инфа.

[anatoligreen.livejournal.com]

Творчество тоже из той же оперы.

А вот монгольский "аж Ахуйн банк" - я лично видел.
Оригинал - МОНГОЛДЫН ХОДОО АЖ АХУЙН БАНК

[don-oles.livejournal.com]

http://www.anekdot.ru/id/458671/

[don-oles.livejournal.com]

тру.
https://translate.google.com/#auto/ru/焼き%20まんこ

[minsk007.livejournal.com]

офигенно!

[grzegorz-b.livejournal.com]

ааа
u made my day!!!!

[anatoligreen.livejournal.com]

*** чилавек.практически полиглот. ***
Полувзаглот...

[gruppman.livejournal.com]

Можно и так...

[passer-by-plain.livejournal.com]

Признаюсь - я никак не могу расшифровать ее фразу :((( Что же, черт побери, она этим хотела сказать???
Без русскоязычной челюсти и лишней хромосомы видимо ее не понять :/

[minsk007.livejournal.com]

ну типа "вот каким варварским наречием они пользуются, ваистену русский язык самый крутой!"

[passer-by-plain.livejournal.com]

Возможно, но мне все равно совершенно не ясно, каким образом из этого примера получить то бесподобное величие русского языка. Даже если допустить, что у чехов "перделка" означает именно "подружку".
И даже если учесть что вообще то - все натуральные языки велики и могучи, так как они замечательным образом отражают и среду и культуру и т.д. народов, говорящих на них.

[germes21.livejournal.com]

Я чего-то не понимаю. Даже если по-чешки подруга это перделка, где тут юмор-та? Ну да, некоторые слова на иностранных языках забавно звучат по-русски. А некоторые русские слова дико звучат для иностранного уха. Дальше-то что?

[minsk007.livejournal.com]

ога, вон "путин" для испанцев и итальянцев это вообще хохохо
ну и плюс учесть, что "перделка" они же и придумали

[divine-assass1n.livejournal.com]

С Путиным вообще беда. Если английское написание Putin прочитать по-французски, то читается оно точно так как и слово putain, то есть "проститутка". Конечно, по-французски его имя пишут правильно, то есть Poutine. Что не отменяет хихи франкофонов, читающих заголовки англоязычных газет.

Но с Poutine другая проблема: Poutine - это национальное блюдо в Квебеке: https://fr.wikipedia.org/wiki/Poutine_(plat)

[don-oles.livejournal.com]

Они чувствуют вес потому что воспитаны. Т.е. на слово "пидарас" они реагируют по другому чем на перевод этого "пидараса" на другие языки. Но не потому что слово "пидарас" особенное, а потому что их били и унижали под этим словом, т.е. на них давили.
Если взять русскаго да хуярить по еблу и по печени приговаривая какие-нибудь мантры на английском - английский станет могучим.
конечно, для ребёнка который не выползал из своей конуры-квартиры именно его папа самый сильный.

[minsk007.livejournal.com]

> конечно, для ребёнка который не выползал из своей конуры-квартиры именно его папа самый сильный.

+1000

[night-horseman.livejournal.com]

Я хочу напомнить, что главный дизайнер Рашки, человек, побывавший в сотне стран, многосторонне развитый, собирает на своём сайте вот такие картинки http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/idioteka/2015/12/17/ с подписью "идиотека", т.е. "собрание глупостей". Для этого высококультурного человека чужой язык, очевидно, является глупостью.
Что ты тогда хочешь от жителей Рашки, которые в основной массе своей никогда не были дальше границ своей области?

[minsk007.livejournal.com]

он ваще мудаковатый тип
лично с ним знался - знатный придурок

[night-horseman.livejournal.com]

Дык, вопрос не в мудаковатости. Вопрос в том, что человек это считает смешным.

[22he-travnya.livejournal.com]

Не могу согласится.

Для Артемия Лебедева главное - быть интересным читателям - потому он стал номером один или в районе первого места в ЖЖ.

Соотвественно, если tema что-то пишет, то это потому что его целевой аудитории интересно, а не ему самому.

[night-horseman.livejournal.com]

Когда он это начал собирать, кажется, ещё ЖЖ не родился. И никаких читателей не было. Как и фидбека, чтоб понять, что читателям нравится.