minsk007: (Default)
[personal profile] minsk007
Смотрел вчера фильм Jacob's ladder 1990 года. Там диалог парней:
- Эй, передёрнешь мне сегодня?
- Извини, забыл пинцет!
- Ахаха, сукин сын, ты меня достал!
... и ржание коллектива.
Надо запрещать такое кино. После первого "передёрнешь мне сегодня" убегать, рыдая в ужасе, автоматом неимоверная психическая травма и безуспешное лечение 30 лет. Фильм должен быть о страданиях жертвы абьюза, а не об этом вот всём.
Старые фильмы надо переснять, а лучше сразу в топку.
.

Date: 2020-10-28 01:58 pm (UTC)
yurakolotov: (Default)
From: [personal profile] yurakolotov
Попытался понять этот диалог.
Каждое слово в отдельности, вроде, по-русски.
А вот смысл в целом ускользает.

Date: 2020-10-28 02:02 pm (UTC)
yurakolotov: (Default)
From: [personal profile] yurakolotov
А, понятно.
М-да.
Можно ещё Хищника вспомнить, "she wants a small pussy... 'cause hers is big as a house". Тут тебе и сексизм, бодинегатив, и объективизация.

Profile

minsk007: (Default)
minsk007

May 2025

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 02:08 am
Powered by Dreamwidth Studios