Кстати, хорошее слово

[minsk007]

Кстати, хорошее слово "буквально". Пример из прошлого поста:

Он буквально силой заставил меня заняться с ним сексом...

Если бы он заставил силой, то фраза бы звучала "Он силой заставил меня заняться с ним сексом...".
"Буквально" означает, что никто на самом деле не заставлял, но читающий-слышащий обычно пропускает этот нюанс и после прочтения уверен, что речь шла о "силой заставил".

Красота и мощь русского языка в действии.
.

Comments

[xxlcaliber]

Но смысл слова в утверждении, подчеркивании действия.

[ukurainajin]

Це тому, що таке кліше із «буквально» не сприймають буквально, натомість це такий вийобистий спосіб сказати «чуть ли не».

[a2is]

"Чуть ли не силой": "силой" минус "чуть-чуть". Т.е. всё-таки не силой. Поэтому использовала слово "буквально", там это "чуть-чуть" субъективно меньше.

[ukurainajin]

100%!