Я в растерянности

[minsk007]

Арамаис Миракян is at Коммунарка.
Замалеўка. Фірмовая крама "Камунаркі" на Чырвонай.
Падыходжу, спытваю: гарбата фруктовая ёсць?
- Говорите по русски, у нас два государственных языка.
- Я з вамі не па кітайску і не па чэску, а на адной з дзяржаўных моваў.
- Я сейчас вызову охрану (!!!)
- Дайце кнігу скаргаў і паклічце адміністрацыю.
Адміністратарка вельмі выбачалася. Я заўжды слупянею ад хамства, але ліст кіраўніцтву "Камунаркі" я накірую абавязкова.
Ахову за беларускую на мяне яшчэ не пагражалі вызваць. Прозвішча касіркі - Канапацкая, што забаўна)
Я злы і разгублены адначасова.

Я в растерянности. На ютубе русские люди пишут, что им понятны заковыристые диалекты словенского и верхнелужицкого "Славяяяяне! Всё панятна!", а тут вдруг кассирше с русской челюстью непонятна мова.
Как такое может быть?
Что-то тут не так...

Тем временем Лёшка Навальный болел за Берни Сандерса. Наверное ему понравились заявы старого пердуна, что советские очереди это хорошо и планы его советника после победы устроить ГУЛАГ.

via nyamiha18
.

Comments

[1master]

Навальный реально впечатлил. Т.е. я знал, конечно, что там слегка социалистический уклон, но как далеко это "слегка" зашло я даже в смелых мечтах не мог предположить.

[minsk007]

сам прихуел
я вообще не был в восторге от него, но не думал, что ему нравится маркизм

[a2is]

Его, похоже, держат как кандидата на место престарелого Зю, красный электорат окучивать.

[toprunner]

Все как в Украине. С русскими и язьіком всегда так: колорит в ютюбе - одно, а в жизни - челюсти сводит. Для них єтa ситуация зеркальная - чем больше людей говорит на родном язьіке, тем уже русский культурньій ареал. И тогда включается пластинка про "интернационализм" и "общепонятньій езьік".

Ситуация с Берни вьіглядит как вьіиграшная для республиканцев, но так же думали, когда Трампа номинировали и верили в победу Хилари. Еще красного козла вьіберут Президентом...

[divega]

А как же интересно читать комментарии к оригинальному посту: "провокатор, методичка", "ему же на государственном ответили", "назад в Армению"

[minsk007]

каменты зачотные

[redis]

Мне для пущего прикола Фейсбук текст на английский перевел без спроса, вышло что-то вроде: "The surname of cashiers - Canadian that funny) I'm angry and angry at the same time"

[straktor]

ну, к гарбаце среднего зрителя первый канал морально не подготовил
официанты и официантки даже из беларуси часто забывают, слово редкое -- сам видел пару раз

но "охрану" это какой-то изумительный рефлекс, я даже придумать не могу логическую цепочку, всё получается как в анекдоте "сукой назвал"
а если бы турист попробовал на английском, тоже охрану?
возможно, мова => националисты-бандеровцы => нападут и бить => милиция => своя и взамен неё, охрана

[minsk007]

а ведь могла потребовать расстрелять как бешеную собаку

[toprunner]

Когда "будет можна" - обязательно расстреляют. Есть масса примеров в истории.

[minsk007]

кто бы сомневался

[ukurainajin]

Це отак «прості люди» розуміють, у чому суть державної мови. Щоби кляті бандери не змусили говорити по-їхньому.

«Так, я не хаваю ўласнай двухмоўнасьці» (Арамаис Миракян)
«Так, я не ха́ваю властной двухмовности (духовности?)» (ось так, можливо, це звучить для однощелепових)