Aug. 27th, 2023

minsk007: (Default)
В расейском кино постоянно орут, объясняется это типа тем, что русские якобы очень темпераментны. Я бы так не сказал, как по мне так русский норот просто очень злобен и агрессивен, с темпераментом это не имеет ничего общего. Я как-то остановился на итальянской бензозаправке, чтобы залить бензин и не понял что куда втыкать. В Австрии написано ясно Diesel, Super 95 и прочее, а тут чёто непонятное. Я вопросил работницу заправки объяснить чё наливать. В английский она не очень умела поэтому дополняла пробелы итальянским криком и темпераментной жестикуляцией, в итоге я выяснил, что мне нужно заливать "Senza piobmo". Но в её крике не было ничего злого и агрессивного, наоборот я чуть не рассмеялся, глядя на то как она размахивает руками.

Или вот недавно смотрел древнюю итальянскую комедию, там муж приводит домой с рынка неказистую тощую свинью, его жена драматически взмахивает руками и, обращаясь к небу, исторгает стон: "Петруччо, где были твои глаза, когда ты покупал эту маленькую несчастную собачку?".

А прикиньте как бы это было в российском фильме, это бы было что-нибудь злое в духе "Ты козёл, мама предупреждала!". Если посмотреть российское кино незамыленными глазами, то видно как агрессивно себя ведут Ваньки по отношению друг к другу, всё время ор, всё время попытка кого-то потрясти за шкирку. Какая-то жизнь жизнь джунглей, честное слово.

Помню к нам в БССР приехал родственник из РСФСР и он сказал про первое впечатление: "У вас продавщицы какие-то малахольные". И правда, когда приезжал в РСФСР, первое что бросалось в глаза это злые, бесноватые, постоянно хамящие продавщицы, да и народ вёл себя тоже под стать.

Я думаю, что если бы Ваньки не были такими озлобленными и агрессивными по своей натуре, хер бы они пошли воевать хер знает за что.

Profile

minsk007: (Default)
minsk007

May 2025

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 05:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios