Я ж не спорю - специфика конкретного района, вполне возможно. В центре города - да, выбор был куда богаче. Но все же Франкфурт для меня слишком сухопутный город :)

Названия я знаю по-латышски, немецкий, конечно, может помочь, но не всегда. Даже русские в Латвии часто называют именно рыбу по-латышски и сильно удивляются, узнав, что по-русски она называется иначе (пример - вимба, которая сырть)